?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Продолжаем перевод уникальной книги Уолтера Рассела "Таинство Света".
Все части перевода.

ГЛАВА IX
ДВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИЯ

Электричество – слуга Разума. Оно выполняет всю работу по созданию этого волнового мира, выражающего последовательную работу Космического Разума, его цикличные расширения и сжатия. Космический Разум обладает лишь двумя желаниями: желанием выразить себя посредством творения, как результата глубокого мысленного сосредоточения в определенном направлении, и желанием достичь покоя или состояния без мыслей.

Реализация первого пожелания Разума разделяет Единое Целое на сбалансированное множество, а реализация второго в свою очередь уничтожает это множество, возвращая все в первоначальное объединенное состояние. Первое желание – стремление к движению, второе – к покою.

Два этих желания Космического Разума составляют принцип творения, что означает, что все вещи в Природе растут и расширяются из первоначального непроявленного состояния бытия. В этом состоянии все находится в Царствии Небесном, из которого все вещи происходят и в которое все возвращается, последовательно повторяя это движение цикл за циклом.

Эти два желания выражаются электрически и формируют тем самым ритмичный пульс Вселенной. Один ритмичный удар этой пульсации сжимает все вещи в плотное материальное состояние, второй приводит к их расширению и дематериализации. Пульс сжатия проявляет идеи в формы на гребне волнового движения посредством центростремительного движения. Пульс расширения разрушает формы в месте пересечения волной точки покоя (пересечения оси) посредством движения центробежного.

Два этих желания противоположны друг другу и являются базовой причиной и характеристикой всех видов движения. Все животные, растения и минералы находятся в одновременном поиске и движения и покоя.

Все регистрируемые нами эффекты и характеристики движения выражают этот базовый принцип. Каждый бросок мяча в воздух раcбалансирует его и заставляет искать баланса и покоя, стремление к которым и заставляет его совершать свое движение.

После рабочего для человек отдыхает от всех забот с тем, чтобы набраться сил и быть снова активным на день следующий.

Ввиду того, что оба этих желания есть метод, которым выражается мыслительный процесс Космического Разума, то именно так все вещи проявляются на земле из своего небытия в небесах, а затем растворяются в них вновь, чтобы проявиться на следующем витке бесконечного цикла.

Именно так и решается великая тайна «появления материи из пустого пространства, и обратного поглощения материи пустотой».

«И снова Я скажу – Душой всего являюсь, что есть в Моем пространстве.

Вечность бытия в желаньи быть заключена. Желанье Мое –Души Моей движенье.
Все пожелания Души Моей свою реальность обретают чрез Света Моего движенье. Свет тот с Души проистекает, обратно в ней вернуться чтоб. Проявиться, исчезнуть чтоб во Мне.

И снова повторю, что Я источник есть движению любому во Вселенной. Что все Мои идеи свою реальность обретают чрез Света Моего движенье. Что Свет идеям форму придает, затем обратно растворяет, чтоб проявить их вновь.

И снова повторю, что вещи все пульсацией живут: с Меня исходят, вернуться чтоб ко Мне. Во Мне ж то семя, с которого произрастает все, ритмично расширяясь и сжимаясь под управлением Моего мышленья.
В воображении Моем многообразие всего, что есть, заключено. И смерти нет, нет ни начала ни конца. Жизнь вечная из Меня исходит, пульсацией Моею управляется, перерождаясь в цикле бесконечном.

И посему Я говорю: все вы должны перерождаться вечно. Пульсацией перерождений работу Моего воображенья отражая. В цикле том заложена Идея разделенья Единого на множество зеркал, что Свет Мой отражают. Всегда так будет, и нет тому конца.

И снова повторю, что множество зеркальных отражений идей Моих мираж лишь, не более того. В тех отраженьях Меня увидеть можно, но не Я они.
»

[Божественная Илиада]
ГЛАВА X

ПРИНЦИП ПОСТОЯННОГО СЖАТИЯ И РАСШИРЕНИЯ

Два противоположных друг другу электрических потока выражают идею, семя которой находится в Космическом Разуме. Они являются тем средством, с помощью которого идея вначале обретает свою форму, а затем возвращается обратно в свое непроявленное состояние небытия. Это семя фактически представляет собой запись об этой идее в Разуме, ее шаблон, по которому она будет реализована.

Процесс проявления из небытия приводит к нарушению баланса и возникновению стремления вернуться в сбалансированное спокойное состояние. В этом состоянии все проявленное, все формы, исчезают полностью затем, чтобы вновь проявиться на следующем витке цикла.

Поток положительно-заряженного электричества представляет собой отцовский поток Света, действие которого проявляется гравитационной силой, стягивающей все сотворенное к единому центру, точке покоя и растворения.

Материнский поток Света является отрицательной электрической энергией противоположной направленности, задачей которого является генерация всех волновых возмущений, удаляющих от единого центра.
Положительный электрический поток обеспечивает процесс преобразования света в твердые тела, располагаемые вокруг точек равновесия в неподвижном магнетическом Свете. Он сжимает изначально подвижные потоки в раскаленные сферы, окруженные пустотой отрицательного электричества.
Негативное отрицательное воздействие электричества приводит к преобразованию из статических раскаленных сфер в темные кубические волновые пространственные поля.

Положительное электричество распространяется извне внутрь по спирали. Этому движению противостоит обратное воздействие отрицательного потока, идущего также по спирали, но уже изнутри наружу.
Указанное взаимодействие двух потоков формирует всю материю в двунаправленной радиальной Вселенной, все движение в которой не более, чем иллюзия. В бесконечном цикле потоки взаимодействуют между собой, проходя сквозь друг друга либо в гравитационных точках либо на гребнях волн. На половине пути от одной точки гравитации до другой потоки фактически меняются местами.

Масштабным примером подобного процесса можно назвать любую спиральную галактику, например, Галактика 74 в Созвездии Рыб. Два огненных спиральных рукава этой галактики распространяются радиоактивным светом материнского потока с экватора ее центральной звезды, чтобы породить бесконечное число других звезд и планет, семена которых изначально были заложены в той самой центральной звезде.

Два темных рукава гравитационного отцовского потока совершают обратное действие путем затягивания внутрь, к центральной раскаленной звезде, всех порожденных из нее образований. Отцовский поток Света, воспринимаемый как гравитация, совместно с материнским потоком определяют процесс образования солнц и планет из исходного раскаленного единого Света центральной звезды и последующего их вращения вокруг нее.

Гравитация представляет собой мужской принцип Творения. Гравитация возвращает все сотворенное в непроявленное состояние того семени, из которого они изначально произошли.

Радиация – это материнский принцип творения. Радиация определяет процесс раскрытия форм из первоначального семени и обретения ими проявленного состояния.

Образующий гравитационный поток света и деструктивный радиационный потоки проецируются сквозь друг друга из первоначального спокойного состояния, образуя пульсации, посредством которых реализуется идея образования форм. Данный принцип ритмического сбалансированного взаимообмена между потоками гравитации и радиации является фундаментом всего процесса Творения.

Так реализуется двунаправленный взаимообмен, выражающий принцип Любви, заложенный Богом в потоке Света.

«Чтоб шаг свой к Свету ты мог сделать, понять необходимо, как происходит мыслей Моих движенье. В тебе доступных терминах процесс тот описать.

Я есть Баланс всего. Идеи все во Мне. Во Мне они в балансе и покое. Их проявленье чрез баланса нарушенье не может быть на самом деле, но иллюзию такую Я создал.

Я добавляю; но все, что добавлю мыслей Моих пульсацией, отниму с конца другого.

Я делю; но все, что поделю Я; умножу Я обратно.

Две половины в пространстве Моем равны абсолютно, но противостоят друг другу, подчиняясь веленью Моему.

Друг друга разряжают взаимодействием своим те половины, пока кружат в своих орбитах. И звезды все, что в небе есть, друг другу светят. И тьма пожирает свет тот, свет же тьму в ответ.

Друг другу противоположно потоки Света Моего текут, чтоб растворенными не быть друг в друге. Пути те вихревые, один путь внутрь, другой наружу. У каждого пути свой полюс, что направленье задает. Но те два полюса лишь видимы как два, и нет деления в Моем пространстве.

Так оппозитно все друг другу. Все, что теми вихрями порождено. Две половины одного покой свой обретут, исчезнут вовсе, когда обратно соединятся. До тех пор баланс свой держат, движением своим в двух разных направленьях. И каждый вихрь есть ничто, что движением своим глобальное Ничто выражает. Того Ничто, с которого исходят вихри все. Два оппозитных вихря начало есть делению любому. Так множеством Источника Единство себя отображает.
»

[Божественная Илиада]
ГЛАВА XI
ИЛЛЮЗИЯ ПРИТЯЖЕНИЯ И ОТТАЛКИВАНИЯ МАТЕРИИ

Факт того, что материя способно притягиваться и отталкиваться, является одной из самых больших иллюзий, которой подвергает нас наше чувственное восприятие. Также существует серьезное заблуждение в том, что заряженные частицы притягиваются либо отталкиваются друг от друга в зависимости от величины и полярности их заряда.

Мы получили множество доказательств существования эффекта притяжения и отталкивания, но использовали для этого наше чувственное восприятие, чем усилили нашу веру в эту иллюзию. В случае с железнодорожными путями, уходящими за горизонт, нам хватило ума понять, что наше зрение здесь нас обманывает, и рельсы в горизонт не упираются. С притяжением совсем другая история.

Мы видим приливы и отливы, возникающие под воздействием Луны, и заключаем, что Луна влияет своей массой на Землю и заставляет океан следовать ее движению, поднимая волну. Однако мы мало задумываемся о том, что на обратной стороне Земли в то же время происходит тот же самый процесс.

Так мы пропускаем очевидный факт, что любая материя, выведенная из состояния равновесия, будет искать способ вернуться обратно и будет взаимодействовать для этого с другими объектами.

Земля и Луна распространяют в пространстве свои волновые поля, в центре которых они находятся. Все волновые поля ограничиваются плоскостями, в которых искривление равно нулю, давление также равно нулю. Эти плоскости изолируют волновые поля друг от друга. Несущие формы волновых полей Луны и Земли постоянно изменяются в результате взаимодействия этих двух объектов во время их движения по орбитам. В итоге экваторы двух полей взаимно удлиняют друг друга, образуя дисковую форму на плоскости, что пересекает центры тяжести обоих объектов. В природе волны поднимаются следом за движением Луны и опадают после ее ухода. Если бы вся Земля была бы жидкой, а не твердой как сейчас, то она заметно увеличивалась бы в размерах на уровне своего экватора и сжималась на полюсах, превращаясь в диск под воздействием Луны и Солнца. Этот эффект заметен на таких крупных газообразных планетах, как Юпитер. Этот же эффект приводит к появлению колец на Сатурне, и он же проявляется на всех звездах в пространстве.

ПОЛЯРНОСТЬ

Мы видим, как положительный конец стрелки компаса указывает на отрицательный полюс магнита и наоборот. Этот видимый эффект является базисом всех наших заблуждений о притяжении. Это то, что видят наши глаза. На самом же деле происходит взаимодействие стрелки и магнита с тем, чтобы через друг друга они оба могли обрести свое равновесное сбалансированное состояние.
Противоположные полюса будут отдаляться друг от друга до тех пор, пока не достигнут взаимно равновесного состояния, той точки опоры, в которой их полярность и вызванная ею разбалансировка не будут нивелированы.

Взаимодействие положительного полюса одного магнита и негативного полюса другого мы интерпретируем как эффект притяжения. На самом деле эффект притяжения лишь выражение действия полярности, он не возникает сам по себе. Каждый полюс либо отталкивается либо притягивается от противоположного полюса, выражая через него таким образом свою полярность, спирально.

Если бы полюса магнита действительно притягивали друг друга, то они бы просто встретились в середине магнита и взаимно друг друга уничтожили.

МАТЕРИЯ СЛАБА ДЛЯ ПРИТЯЖЕНИЯ

Материя не может ни притягивать, ни отталкивать другую материю. Все движение, заключенное в материи посредством взаимодействия двух половин, находится в постоянном поиске покоя.

Такой покой может быть достигнут только в том случае, если внутреннее напряжение, обусловленное расбалансированым состоянием гендерных половин, будет сведено к нулю. Стремление к такому состоянию и есть единственная причина возникновения и исчезновения материи.

МАТЕРИЯ ДВИЖЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ПОИСКЕ ПОКОЯ

Вся эта Вселенная всего лишь одна точка, одна целая и неделимая вещь. Вся материя, электрически выведенная из состояния единения, находится в поиске обратного воссоединения в целое. Это фундаментальный принцип, лежащий в основе всего процесса Творения. Этот принцип также верен и для людей, со всеми их нематериальными эмоциями и материальными телами.

Мы снова повторим, что электричество представляет собой эффект разделения Единого Света на два потока, проецируемых друг на друга, преобразуемых друг в друга. Единый Свет – это состояние отсутствия каких-либо разделений и возникающих из-за этого напряжений. Два потока света, проистекающих из этого состояния, характеризуются разбалансированностью, приводящей к возникновению напряжения.

Также, как и электричество, материя и энергия исходят из состояния сбалансированного покоя и находятся в поиске пути обратно в это состояние. Каждое новое состояние материи возникает из предшествующего. Оно формируется движением от одного полюса к другому, и это движение и соответствующее ему изменение состояния происходят до тех пор, пока не будет достигнут новый баланс.

Это движение – тот же поиск сбалансированного состояния покоя, но никак не явление притяжения или отталкивания материальных предметов. Спускаемое по водному потоку бревно осуществляет свое движение исключительно ради поиска покоя. Его движение не является следствием системы дамб либо результатом соударения с другими бревнами.

Разбалансированные половины выражают принцип сжатия-расширения или отцовско-материнский родительский принцип, реализация которого приводит к преобразованию света в плотные материальные объекты и их обратной дезинтеграции в пар или газ.

ВСЕ ПОДВИЖНЫЕ МАССЫ РАЗБАЛАНСИРОВАНЫ

Сказать, что две половины притягивают друг друга, все равно что сказать, что север притягивает юг, что внутреннее притягивает внешнее, что влажность притягивает сухость, или что темное притягивает светлое.

Вода, например, это сжатое состояние. Когда из воды образуется пар и пар начинает расширяться, это означает, что в своем новом состоянии вода ищет новый баланс, что и является причиной расширения и движения облаков. Когда в новом состоянии достигнут новый баланс, движение и сопротивление ему прекращаются.

ЛОЖНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Другим эффектом движения, из-за которого наше чувственное восприятие заставляет нас поверить в эффект притяжения, является тот факт, что горячий воздух поднимается вверх, а холодный воздух стремится вниз. В процессе охлаждения воздух расширяется и движется к холодным массам, в процессе нагревания наоборот, сужается и стремится к массам теплым.

Отрицательно заряженные пузырьки кислорода стремятся к позитивному полюсу электрической батареи, отрицательно заряженные пузырьки водорода к негативному. В действительности позитивный полюс батареи вытягивает положительное состояние из воды, оставляя в остатке только негативный кислород. И обратно, положительный полюс вытягивает состояние отрицательное, оставляя в остатке позитивный водород. И снова подобное ищет подобное.

Хорошей иллюстрацией принципа притягивания схожих состояний друг к другу является химическое строение материи. Если бы противоположности действительно притягивали друг друга, согласно современной концепции, то было бы невозможно соединить вместе химические элементы, из которых состоит материя. Все элементы ищут себе подобных. При любом распаде химического соединения, все составляющие будут искать себе подобных для восстановления этих соединений.

Принцип природного гороскопа выполняет свою работу автоматически. Каждый химический элемент имеет свою собственную гироскопическую связь с осью и амплитудой его волны. Каждый элемент будет подчиняться этому отношению и двигаться под его давлением до тех пор, пока не достигнет своей гироскопической орбиты, лежащей в плоскости этого давления.

«Во Мне заключен Свет мудрости. И в Свете том заложена идея мудрости самой.

В того Света разделеньи процесс мышленья отражен.

То разделенье на половины придает идеям всем форму, проявляет идеи, что в Разуме Моем. Каждые Света половины друг в друге отражены. Так выражается мудрость Моя.

Знай же, что все, что видимо подвижным, лишь кажется таким. Движенье все иллюзия лишь есть.
Знай также, что движенье всех вещей сами вещи выразить не сможет, движенье лишь движенье выражает, путая тебя.

Вещи все во Вселенной Моей, есть подвижные половины Света, что мышление Мое отражает. И нет у них собственного существования, потому как они не Я. Существую лишь Я один.
»

[Божественная Илиада]

Избранные записи из этого журнала

  • Воображаемая реальность

    Наши глаза могут не только принимать свет, но и быть настоящими проекторами вполне реальных изображений. Как? Читаем дальше, много текста. В блоге…

  • Уолтер Рассел. Таинство Света. Часть 10

    Продолжаем перевод уникальной книги Уолтера Рассела "Таинство Света". Все части перевода. ГЛАВА VII ГЕНДЕРНЫЙ РЕПРОДУКТИВНЫЙ…

  • Аудиолекция 1: Кто Я?

    Попробуем использовать новый формат публикации информации: аудиозаписи лекций. В дополнение к печатным материалам, переводам и рассказам, теперь в…

  • Контакт. Рассказ. Сеанс 1

    В небольшой комнате с зашторенными окнами расположились несколько человек. Солнце пробивалось через узкую полоску между тяжелыми шторами, рисуя на…

  • Весна-красна или что на самом деле означают слова

    Обсудим откуда берутся распространенные выражения «весна-красна» и «солнечное сплетение». Результаты могут стать неожиданными…

  • Дао-Дэ-Цзин. Комментарии. Часть 4

    После длительного перерыва продолжаем прерванную серию комментариев к Дао-Дэ-Цзин. В этой статье речь пойдет о 4-й и 5-й частях текста, первые три…

Комментарии

( 4 комментария — Оставить комментарий )
dimon_dnk
21 фев, 2018 15:51 (UTC)
Спасибо Вам большое за Ваш труд! Специально зарегистрировался, чтобы оставить отзыв. То, что Вы делаете автоматически заслуживает глубокого уважения!
freebreath_ru
23 мар, 2018 15:27 (UTC)
Возможно Вас заинтересует продолжение этой работы: https://freebreath-ru.livejournal.com/29040.html
Albert Vill
11 окт, 2018 14:53 (UTC)
Интересно, почему Расселл рисует такую окраску возле полюсов магнита? Рейхенбах исследовал свечение вокруг полюсов магнита, которое он назвал одом, и он писал, что есть некоторое чувствительные люди, которое видят потоки ода. Создается впечатление, что Расселл был одним из таких людей.
freebreath_ru
15 окт, 2018 17:16 (UTC)
Расселл - медиум. Он наблюдал многие вещи, которые не мог толком объяснить. По аналогии с книгой "Оккультная Химия" Анни Безант, Чарлз Уэбстер. Авторы этого труда с помощью медиума проникли в структуру химических элементов с помощью медиума, но объяснить ее не смогли.

Расселл говорил, что:
желтый цвет - цвет покоя на гребне волны, цвет экватора, он же цвет углерода, цвет максимального заряда, полностью сжатого состояния
красный цвет - мужской цвет, положительный заряд, возрастание волны, радиация, движение из одной точки во все стороны (он же Янь)
синий цвет - женский цвет, отрицательный заряд, снижение интенсивности, гравитация, обратное сжимание в точку (он же Инь)

Остальная радуга образуется смешением этих цветов.

Такой подход несколько перекликается в ведическими учениями, где указывается формула появления двоих из одного, образования таким образом триады. Исходный желтый цвет - сат в индуизме, его разделение на два потока - образование положительного и отрицательного зарядов, проявление дуальности в мире. Так как исходный желтый цвет - экватор - никуда не девается, то при делении образуется не два, а три компонента. Все остальное - градации между ними.

Та же радуга в чакрах нашего тела, центр жизни - солнечное сплетение - желтый цвет. Ниже - переход в цвет красный, вплоть до чакры земли - муладхары. Выше - переход в зеленый, синий и фиолетовый (лиловый, сахасрара чакра).

Подробности про цвета у Расселла можно тут посмотреть:
https://freebreath-ru.livejournal.com/30595.html
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Возьми почитать книгу


Аудиолекции
Аудиоблог. Послушать лекции.


Перевод книги Уолтера Рассела Таинство Света
Перевод книги Уолтера Рассела Таинство Света


 

Метки

На странице

Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel