Category: образование

empty

Уолтер Расселл. Перевод лекции 42. Часть I

В данной лекции Уолтер Расселл продолжает разговор о полярности, вибрациях, магнетизме, базовых принципах построения химических элементов и соединений.

Интересующмся данной темой, но столкнувшимся с работами Уолтера Расселла впервые, перед прочтением данной лекции рекомендуется обратиться к материалам предыдущей лекции.

Collapse )
empty

МЕНТАЛЬНАЯ МЕХАНИКА. Уолтер Расселл. Перевод лекции. Часть I

В данной лекции Уолтер Расселл дает весьма краткое и точное описание своей концепции, поясняющей, что такое время, материя, пространство, радиация и гравитация, вибрации и волновые поля. Здесь приводится иллюстрированный перевод этой лекции, дополненный материалами, которые на взгляд переводчика будут здесь полезны.
Мы сделаем небольшой перерыв в переводе книги «Таинство Света», чтобы лучше разобраться в концепции, которую приводит в ней Уолтер Расселл. Дело в том, что книга эта довольно краткая и слабо иллюстрированная, и потому многие вещи, о которых автор говорит в ней, могут быть неверно истолкованы. Для того, чтобы этого избежать, временно переключимся с книги на лекции Уолтера Расселла. Исходный текст и изображения с лекций доступны для скачивания здесь (англ.):

Walter Russell’s Home Study Course

В этом блоге не планируется давать полный перевод этих лекций, но периодическая публикация материалов, более подробно раскрывающая, на взгляд переводчика, приведенные в книге «Таинство Света» постулаты, будет производиться. Надеюсь, что такая форма подачи материала будет более удобной и доступной для понимания, а также повысит качество перевода и изложения материала книги «Таинство Света».

Стилистика и форматирование автора лекций по возможности сохранены. Примечания переводчика выделены курсивом.

Collapse )
empty

Поле Будды

У нас нет четких критериев того, как отличить истинного духовного учителя от людей, намеренно или не намеренно подражающих ему и совершенно бесполезных. Задача сложная, так как духовность невозможно увидеть, и ваши глаза вам здесь никак не помогут.
Когда вы приходите в фитнес-центр, чтобы немного привести себя в форму, вы видите в нем тренеров, которые чаще всего отличаются от посетителей зала не только формой одежды, но и хорошо заметной спортивной подготовкой.  Вы не пойдете к щуплому парню, чтобы узнать у него как нарастить мышцы. Однако в случае, если вы хотите выбрать наставника на духовном пути, у вас не будет четких критериев, как его определить. Духовный человек внешне отличается от остальных ничем. Он может ходить и разговаривать также, как и другие. Он может быть толстым или тощим. Он может быть каким угодно. Неужели нет критерия, по которому можно определить такого человека?
Collapse )

Что такое Просветление?

lotos2
Просветление, озарение, осознавание, пробуждение, сатори... Тысяча имен, ни одно из них не выражает сути, как невозможно выразить бесконечное конечным. Что же это такое, к чему стремятся многие? Автор сам попал в эту волну еще в начале 90-х годов, когда восточная философия хлынула на постсоветское пространство. Знает ли автор, что такое Просветление? Нет. Может ли он объяснить, что это? Нет. Может ли автор указать, чем Просветление не является? Да, это задача достижимая, ею и займемся.

Collapse )